RSS

Archives Mensuelles: avril 2018

7 wonders – news

 

Bonjour à tous. Ce petit message pour vous tenir informés concernant 7 wonders! Comme vous avez pu le voir avec le poisson d’avril (j’espère que vous avez apprécié :D), je suis toujours là, même si je donne peu de signes de vie.

Je n’ai, hélas, pas grand-chose de neuf à vous offrir, et comme beaucoup de demandent: je sais que je vous avais teasé avec «Frontiers», et le projet n’est pas abandonné, mais je ne suis pas satisfait à 100%! Je préfère prendre le temps de vous offrir quelque chose que je trouve abouti plutôt que de rucher ce projet où je bloque un peu! Et ça sortira, ça pas de soucis, mais pas tout de suite, surtout qu’en ce moment je bosse énormément sur mon jeu personnel, donc oui ça risque de prendre un peu de temps.

Cependant, c’est une petite nouvelle pour certains, mais j’ai mis à jour la traduction de la règle de Sailors pour nos amis polonais, ainsi qu’uploadé une version polonaise, également, de Ruins cette fois! ainsi qu’une version en portugais (brésilien).

Ce qui nous fait, maintenant, des fichiers en 5 langues différentes: Français, anglais, Allemand, Polonais et portugais (brésilien).

Je tiens à remercier encore une fois tous ceux qui m’ont aidé pour les traductions (leurs noms sont, normalement, dans les livrets traduits respectifs). Et merci à ceux qui ont essayé aussi, mais à qui j’ai dû dire non pour différentes raisons (manuscrit, travail morcelé, mauvais format de fichier, manque de temps, etc.).

Je regarde toujours vos mails et essaye de toujours y répondre le plus vite possible. Si jamais je ne réponds pas, nécessitez pas à me relancer, il m’arrive parfois d’oublier, ou de mal classer les mails et de les mettre en brouillons par exemple!

N’hésitez pas à m’envoyer vos contributions, quelles qu’elles soient, si vous voulez un avis où si vous pensez qu’elles puissent avoir leur place sur mon site (mais soyez indulgent si ça prend du temps)!

 

Corro

 

titre-compilation-web

 

 

 

 

Hello everyone, this little message to keep you inform about 7 wonders. As you may have seen, with my april fool, I’m not dead despite that don’t give enought news.

 

I have, unfortunatelly, not much to offer. I know that I have teased you with « Frontiers », but the expansions is not quite as I want it to be. so instead of giving you something unfinished, I prefer to take my time to make something that I find good! It may take some times, especially since I’m more focused on my personnal game. however; it will come out, sooner or later! ;)

 

Nonetheless, it’s a small news for lot of you, but I uploaded some update of translation in polish for sailors, and a new translation in polish too for Ruins. A portuguese (brazilian) version of Sailors is available too.

 

Witch means, now I have 5 available languages for my files : french, english, german, polish and portuguese (brazilian).

 

 

A big thanks to all who helped me with the translations (they should have put their names in the respectives rulebooks translated). And a big thanks, too, to those who tried to help me but for who I must have say no for multiple reasons (handwritten, fragmented, wrong format, not enought time, etc.)

 

I always read and try to reaspond to all your mails asap. If, sometime I don’t respond, don’t hesitate to contact me again, because, sometimes, I can forgot, put my mails in the wrong folder, forgot to hit « send » button, etc.

 

don’t hesitate to send me you work if you want my opinion, or if you think that it might have is place on my website. (but be indulgent if it take times)!

 

Corro

 

titre-compilation-web

Publicités
 
1 commentaire

Publié par le 17 avril 2018 dans 7 wonders

 

Étiquettes : , , , , , , , , , , ,

7 wonders – Pâques – Easter – Rapa Nui– Goodies (mini expansion / mini extension)

 

Bonjour à tous!

Aujourd’hui c’est Pâques! Et pour fêter ça, je vous offre une petite merveille thématique : l’île de Pâques (Ou Rapa Nui dans sa langue d’origine).

Sinon, pour les nouvelles: j’ai toujours une prochaine grosse extension en chantier, mais il y a tjs des petites détails qui ne me plaisent pas et je préfère prendre le temps de vous offrir un résultat aboutit. Cependant, cela risque de prendre un peu de temps, car je me consacre énormément à mon jeu personnel en ce moment. J’espère que cette petite goodies vous fera patienter avant la prochaine extension. Et je ne crois pas avoir besoin de vous expliquer son fonctionnement tant elle est limpide!

Joyeuses Pâques!

 

Hello Everyone!

Today it’s Easter! And to celebrate, I present you a small wonder that match the day: Easter Island (or Rapa Nui, in the original language)!

For the news: I’m still working on another big expansion for 7 wonders, but I’m, at the moment, not totaly conviced by it! so I prefer to take the time to do it properly! However, it might take some times since I’m curently more focused on my personal game project! I hope this little goodies will urge you to wait before the upcoming big expansion. And I don’t think I need to explain this wonder since it’s limpid.

 

Happy Easter!

 
2 Commentaires

Publié par le 1 avril 2018 dans 7 wonders

 

Étiquettes : , , , , , , , , , , ,